Il dottor Kelson si ritrova in una relazione scioccante, con conseguenze capaci di cambiare il mondo. Intanto l'incontro tra Spike e Jimmy Crystal si trasforma in un incubo da cui non può fuggire. Nel mondo del Tempio delle Ossa, i contagiati non sono più la minaccia principale: l'inhumanità dei sopravvissuti può essere ancora più strana e terrificante.
