È una normale giornata di lavoro per alcuni minatori della città, quando all'improvviso, dinanzi ai loro occhi, compare il corpo senza vita di una giovane donna: un caso misterioso le cui indagini sono nelle mani di Sandra e Laurent, che senza volerlo, si troveranno direttamente coinvolte nell'omicidio.