Le spie del Team White Pigeon vengono catturate dal Ministero degli Interni del Regno e costrette dal Duca di Normandy a diventare doppi agenti, mentre l'intelligence del Commonwealth comincia a sospettare di loro. Incastrate tra le due fazioni e divise da lealtà personali, le protagoniste affrontano una pericolosa missione di infiltrazione che le spinge verso un drammatico culmine.
